10 мая в Элисте стартовали курсы повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе «Тодо бичиг» для учителей образовательных учреждений республики. 

Как сообщает пресс-служба Калмыцкого госуниверситета, данные курсы организованы в целях реализации мероприятий стратегического проекта «Республика Калмыкия – перекресток культур, туристических путей и гуманитарных проектов» и рассчитаны на срок до 2030 года.

Обучение проводит кандидат филологических наук, доцент кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики Евгений Бембеев. Форма обучения – очная, с применением дистанционных технологий.

В частности на курсах будет применена нейросетевая модель машинного распознавания текстов на Тодо бичиг, разработанная центром цифровой трансформации КалмГУ и преподавателями опорного вуза. Во время лекций слушателям расскажут о разработке программы и об основных этапах процесса распознавания рукописного текста на Тодо бичиг, а также о результатах исследования.

Отметим, что разработанный в данном исследовании алгоритм производит офлайн распознавание рукописного текста на основе разбиения букв Тодо бичиг на ключи и распознавании ключей с помощью неокогнитрона. Разработанное в результате данной работы приложение позволит значительно упростить работу переводчиков, а также поможет при изучении Тодо бичиг.

После завершения курсов слушатель должен уметь использовать основные модели построения урока и организовать педагогическое взаимодействие по изучению основ тодо бичиг, составлять учебную программу для учащихся и использовать основные приемы и принципы обучения чтению, письму на тодо бичиг, использовать основные приемы работы с учебными материалами, а также подбирать упражнения при обучении.